Monday 7 May 2007

Top 10 worst lyrics ever!!!!

Ο ραδιοφωνικός σταθμός του BBC 6 Music διοργάνωσε τις 3 τελευταίες εβδομάδες γκάλοπ για τους 10 χειρότερους στίχους τραγουδιών! Και ιδού τα αποτελέσματα:

#1 Des'ree - Life
I don't want to see a ghost,
It's the sight that I fear most,
I'd rather have a piece of toast,
Watch the evening news.

Εντάξει οι στίχοι και δεν είναι και ό,τι καλύτερο, αλλά αυτό το τραγουδάκι μου αρέσει ιδιαίτερα! Όταν το ακούς σου δημιουργείται ένα αίσθημα αισιοδοξίας! Το προτιμώ χίλιες φορές από το "Ah lalalala life is wonderful" που ακούγεται φέτος!

# 2 Snap - Rhythm Is A Dancer
I'm as serious as cancer,
When I say Rhythm is a Dancer.

ΟΚ, τραβηγμένος ο στίχος, αλλά ποιος από εμάς που μεγαλώσαμε με τα τραγούδια των 80s και των 90s δεν έχει λιώσει σόλες χορεύοντας το συγκεκριμένο κομμάτι;!;!!

# 3 Razorlight - Somewhere Else
And I met a girl,
she asked me my name,
I told her what it was.

Δεν μου λέει κάτι ο τίτλος του κομματιού, ούτε και οι στίχοι...

# 4 ABC - That Was Then But This Is Now
More Sacrifices than an Aztec priest,
Standing here straining at that leash,
All fall down,
Can't complain, mustn't grumble,
Help yourself to another piece of apple crumble

Κοινώς "Γειά σου Γιάννη - Κουκιά σπέρνω"!

# 5 U2 - Elevation
I've got no self control,
Been living like a mole now,
Going down, excavation,
High and high in the sky,
You make me feel like I can fly,
So high,
Elevation

Μάλλον ήταν όντως "high" ο στιχουργός την ώρα που το έγραφε το κομμάτι! Του αφιερώνω με αγάπη το "Because I got high" των Afromen!

# 6 Toto - Africa
The wild dogs cry out in the night,
As they grow restless longing for some solitary company,
I know that I must do what's right,
Sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti.

Παρέα με τα σκυλιά, τρία πουλάκια κάθονταν και πλέκανε πουλόβερ!

# 7 Oasis - Champagne Supernova
Slowly walking down the hall,
Faster than a cannonball,
Where were you when we were getting high?

Έλα μου ντες! Μάλλον εδώ έπρεπε να αφιερώσω το τραγούδι που αφιέρωσα στους U2. Εξάλλου οι αδελφοί Gallagher είναι γνωστά junkies! :p

# 8 Duran Duran - Is There Something I Should Know?
And firey demons all dance when you walk through that door,
Don't say you're easy on me you're about as easy as a nuclear war.

- Διαβολάκι, διαβολάαααακι, δώσμου ένα φιλάααακι!!!!
- Έρωτα ή πόλεμο.... Τι ζητάς απ'τα δυόοοοοο; (Καρβέλας vs Βίσση all the way!)

# 9 Human League - The Lebanon
Before he leaves the camp he stops,
He scans the world outside,
And where there used to be some shops,
Is where the snipers sometimes hide.

No comments.

# 10 Black Sabbath - War Pigs
Generals gathered in their masses,
Just like witches at black masses.

Καλά από έναν καμμένο όπως ο Ozzy δεν περιμένεις και τίποτα καλύτερο!

Τα υπόλοιπα σχόλια δικά σας. Ποιό τραγούδι θα βάζατε εσείς στην δεκάδα; Από ξένα πάντα μόνο!

7 comments:

  1. Το πιο οξύμωρο από όλα πιστεύω είναι ότι όταν ακούμε μια βλακεία στα ελληνικά λέμε "τι χαλια στίχοι!" και όταν ακούμε ένα αγγλόφωνο τραγούδι που λέει πάλι βλακείες εστιάζουμε στο ρυθμό και λέμε "κομματάρα!". Αν αυτό δεν είναι δύο μέτρα και δύο σταθμά τότε δεν ξέρω τι είναι... Και φυσικά βάζω και τον εαυτό μου μέσα εννοείται...

    ReplyDelete
  2. εμενα μα αρεσει αυτο που λεει

    ΤΟ ΜΑΤΙ ΤΟΥ ΤΙΓΡΗΗΗΗΗΗΗΗΗ

    ΤΟ ΧΕ ΚΑΙ στο ροκι ναουμε

    ReplyDelete
  3. αα και το αλλο

    που λεει


    καπνοοοοοοος στο νεροοοοοοοοο
    φωτια στον ουρανοοοοοοο

    ReplyDelete
  4. @Πίκος Απίκος: Αυτό που λες δεν ισχύει 100%. Αν είναι γελοίοι οι στίχοι στο ξένο τραγούδι γιατί να εστιάσουμε στον ρυθμό; Εγώ πιστεύω ότι το γεγονός ότι είμαστε πιο διαλλακτικοί στην ξένη μουσική έχει να κάνει με το ότι έχουμε ακούσει στίχους στα αγγλικά να μιλάνε όχι μόνο για αγάπες και έρωτες - όπως είναι η πλειοψηφία των ελληνικών τραγουδιών - αλλά και για ένα σωρό άλλα πράγματα (καθημερινά, πολιτικά κλπ).

    Και επίσης έστω ότι έχεις εν μέρει δίκιο... Είμαι της γνώμης ότι ορισμένα πράγματα στα αγγλικά ακούγονται πιο εύηχα και τα αντιλαμβάνεται διαφορετικά ο εγκεφαλός μας, ενώ η πιστή μετάφραση τους στα ελληνικά φαντάζει γελοία!

    Το "I'd rather have a piece of toast, watch the evening news." της Des'ree μου φαίνεται πολύ πιο τρυφερό και απλό (σίγουρα εδώ παίζει σημαντικό ρόλο και η μελωδία και η γλυκιά φωνή της τραγουδίστριας - αν τα έλεγε τα λόγια αυτά ένας χοντρός ράππερ σε πρόζα μπορεί να μη μου λέγαν και τίποτα!) απ'το "θα σου κάνω μακαρόνια με κυμά για να φας, θα σου τρίψω και τα πόδια σου αν πονάς" του Ρουβά!

    Το "Life" μου θυμίζει σε σημεία τους νοσταλγικούς στίχους του "Spending my time" των Roxette. Είναι και τα δύο τραγούδια που όποτε τα ακούω γεμίζει το δωμάτιο εικόνες! Είναι πολύ περιγραφικά!

    Αντε, post έγινε το comment!
    Περιμένω απαντήσεις για τα παραπάνω!! ;-)

    ReplyDelete
  5. @Danah
    Τίποτα στη ζωή δεν ισχύει 100% απλά πιστεύω ότι η υπερβολική έκθεση και χρήση της αγγλικής γλώσσας μας έχει κάνει υπερβολικά επιεικείς απέναντι στην αγγλόφωνη μουσική. Εν τέλει μια χαζομάρα στα αγγλικά όσο εύηχη κι αν είναι δεν παύει να ναι χαζομάρα. Εξάλλου δεν μπορούμε να θεωρούμε ότι ελληνική μουσική είναι μόνο ο Σάκης και τα τσουτσέκια της τελευταίας δεκαετίας έτσι δεν είναι? Πιστεύω όσο παλιότερα πάμε (σε λογικά πλαίσια πάντα) τόσο στην ελληνική όσο και στην αγγλόφωνη μουσική όλο και περισσότερα τραγούδια με πραγματικά όμορφους στίχους θα βρούμε. Γενικά νιώθω ότι σήμερα ο στίχος έχει υποβαθμιστεί πολύ εις βάρος του ρυθμού (παντού υπάρχουν και εξαιρέσεις βέβαια αλλά αυτές απλά επιβεβαιώνουν τον κανόνα).Αυτά,lol!

    ReplyDelete
  6. To mati tou tigrhhhhh xaxxa :pp
    gelasa poly otan diavasa to sxolio tou manou :) Pantws oi pio gelioi stixoi vriskontai sto 90% twn kainourgiwn rap/r'n'b/hip hop tragoudiwn: einai oloi tou styl "exw ara3ei edw me ta kollhtaria mou, pinoume mpafous, exw tis bitches na mou kanoune aera kai pnigomai sto xrhma kai sth do3a..

    Oso gia tous kalyterous stixous, proswpika nomizw oti to 'Salt' apo Madrugada einai koryfaio... Me shmadepse me thn lyrikothta kai ton realismo tou.. + einai auto pou xreiazesai na akous olh mera meta apo ton megalytero xwrismo ths zwhs sou (dokimasmena)

    ReplyDelete
  7. οι Gallagher ΗΤΑΝ junkies. παρόλα αυτά δεν νομίζω οτι έπρεπε να είναι στη λίστα.

    ReplyDelete