Βουδαπέστη (24-28/10/2009) - Μέρος 1ο

Ένα από τα πλεονεκτήματα του να ζεις στην Θεσσαλονίκη είναι ότι μπορείς κάλλιστα να εκμεταλλευτείς την γιορτή της 28ης Οκτωβρίου για απόδραση από την πόλη καθώς στις 26 γιορτάζουμε τον πολυούχο μας, τον Άγιο Δημήτριο, και με μια μέρα άδεια μόνο (27/10) είναι ιδανική ευκαιρία για ταξιδάκι. Ειδικά αν η 26η πέφτει Δευτέρα και η 28η Τετάρτη όπως φέτος!

Πέρσι τέτοιες μέρες είχαμε πάει στην Πράγα, φέτος ο προορισμός που επιλέξαμε ήταν η Βουδαπέστη.

Αναχωρήσαμε από τη Θεσσαλονίκη το Σάββατο (24/10) στις 4 το απόγευμα και μιάμιση μόνο ώρα μετά βρισκόμασταν στην πρωτεύουσα της Ουγγαρίας, την Βουδαπέστη. Γυρίσαμε τα ρολόγια μας μια ώρα πίσω και γύρω στις 5:00 είχε ήδη βραδιάσει.

Επιβιβαστήκαμε στο πούλμαν και κάναμε μια πρώτη μικρή βόλτα στην πόλη. Επισκεφθήκαμε τον λόφο Γκέλερτ, απ'όπου μπορεί κανείς να απολαύσει μια πανοραμική θέα της πόλης! Ο λόφος ονομάζεται έτσι λόγω του μάρτυρα επισκόπου Γκέλερτ ο οποίος είναι και ο πολιούχος της πόλης. Σύμφωνα με την ιστορία μια ομάδα ανθρώπων που αρνούνταν να εκχριστιανιστούν έβαλαν τον επίσκοπο μέσα σε ένα βαρέλι και τον κατρακύλισαν από το σημείο αυτό ως τον Δούναβη και κατ'αυτόν τον τρόπο "μαρτύρησε".

Η Βουδαπέστη χωρίζεται στη μέση από τον Δούναβη. Παλιά αποτελούνταν από την Βούδα και την Οβούδα (δυτικά του ποταμού) και την Πέστη (ανατολικά). Η ένωση των τριών περιοχών έγινε το 1873.

Ο λόφος Γκέλερτ βρίσκεται στην μεριά της πρώην Βούδας.

From Budapest (24-28/10/2009)

Το Βασιλικό Ανάκτορο φωτισμένο όπως φαίνεται από ψηλά.

From Budapest (24-28/10/2009)

Η Γέφυρα των Αλυσίδων φωτισμένη. Χτίστηκε από το 1839 ως το 1849. Έχει μήκος 380 μέτρα και υποστηρίζεται από τους δύο πύργους που βλέπετε στη φωτογραφία.

From Budapest (24-28/10/2009)

Η Γέφυρα Ελισάβετ. Κατασκευάστηκε μεταξύ 1897 και 1903. Εκείνη την εποχή ήταν η μεγαλύτερη κρεμαστή γέφυρα του κόσμου. Δεν διαθέτει πύργους όπως η Γέφυρα των Αλυσίδων αλλά στηρίζεται στις δύο όχθες του ποταμού.

Επάνω στον λόφο Γκέλερτ βρίσκεται το Μνημείο της Απελευθέρωσης το οποίο κατασκευάστηκε στο ψηλό αυτό σημείο για να θυμίζει την απελευθέρωση της Βουδαπέστης από τον ρωσικό στρατό το 1945:

From Budapest (24-28/10/2009)

(1)

From Budapest (24-28/10/2009)

(2)

From Budapest (24-28/10/2009)

Η κεντρική μορφή του μνημείου είναι μια γυναίκα που κρατάει ψηλά ένα φύλλο φοίνικα. Μαζί με το βάθρο, έχει ύψος 14 μέτρα. Στη βάση του μνημείου υπάρχουν δύο αλληγορικές συνθέσεις που αντιπροσωπεύουν την πρόοδο (1) και τη μάχη με το κακό (2).

From Budapest (24-28/10/2009)

Άλλη όμορφη πανοραμική άποψη της πόλης.

From Budapest (24-28/10/2009)

Και το Βασιλικό Ανάκτορο μέσα από το πούλμαν από πιο κοντά.

Αυτά ήταν όσα είδαμε την πρώτη μέρα. Η κανονική ξενάγηση άρχισε την επομένη. Προσεχώς νέα ποστ με περισσότερες φωτογραφίες, πληροφορίες και εντυπώσεις...

24 Season 8 Trailer

Ήδη πριν από το προηγούμενο καλοκαίρι που μας πέρασε σας είχα δώσει κάποιες πρώτες πληροφορίες για την νέα 8η σεζόν του 24, ενώ αρχές Ιουνίου είχα αναφερθεί και στο καστ που θα πλαισιώνει τον Kiefer "Jack Bauer" Sutherland.

Ο νέος κύκλος του 24 θα αρχίσει να προβάλλεται στην Αμερική στις 17 Ιανουαρίου και μόλις κυκλοφόρησε το τρέιλερ το οποίο σας προσφέρω φρέσκο-φρέσκο:

50 χρόνια Αστερίξ!

Ο γνωστός μας Astérix μαζί με τον αδελφικό του φίλο Obélix και όλους τους Γαλάτες του μικρού χωριού κλείνουν φέτος 50 χρόνια!

Ήταν 29 Οκτωβρίου του 1959 όταν η μορφή του Αστερίξ κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στο εβδομαδιαίο περιοδικό “Pilote”. Ο δημιουργός του, Albert Uderzo, εξηγεί ότι η δημιουργία του Αστερίξ ήταν αποτέλεσμα του γεγονότος ότι την εποχή εκείνη τα μόνα κόμιξ που υπήρχαν στην Γαλλία ήταν αμερικάνικης προέλευσης και ένιωθε μεγάλη την ανάγκη να δημιουργήσει μια σειρά κόμιξ οι ήρωες του οποίου να είναι Γάλλοι.

Ο Uderzo ξεκίνησε ως ο σχεδιαστής του Αστερίξ και ο René Goscinny ήταν αυτός που έγραφε τα κείμενα. Μετά τον θάνατο του δεύτερου το 1977, ο Uderzo ανέλαβε και τους δύο ρόλους και η επιτυχία του Γαλάτη ήρωα δεν μειώθηκε καθόλου! Αντιθέτως, ο μικρόσωμος Αστερίξ με τα ξανθά μουστάκια και το έξυπνο βλέμα έχει μεγαλώσει πολλές γενιές!

Το πρώτο τεύχος του Αστερίξ με την μορφή που το γνωρίζουμε σήμερα κυκλοφόρησε το 1961 και έκτοτε έχουν πωληθεί περίπου 325 εκατομμύρια αντίτυπα. Έχει μεταφραστεί σε 107 γλώσσες και διαλέκτους και σήμερα μπορεί κάποιος να βρει τεύχη ακόμα και στα αρχαία ελληνικά, στα λατινικά, στα ποντιακά ή στα κρητικά! Η δουλειά που γίνεται με την μετάφραση δεν είναι απλή αλλά πολύ σχολαστική. Αρχικά το πρωτότυπο κείμενο μεταφράζεται προς την ξένη γλώσσα και μετά μεταφράζεται ξανά από άλλα άτομα προς τα γαλλικά και ελέγχεται από τον ίδιο τον Uderzo για να διαπιστωθεί ότι το αρχικό νόημα έχει αποδωθεί καλά και σωστά στην ξένη γλώσσα!!!

Ένας ήρωας που παραμένει “ζωντανός” τόσα χρόνια δεν θα μπορούσε να μείνει μόνο πάνω στο χαρτί. Πολλά τεύχη έχουν γίνει και κινούμενα σχέδια, αλλά τα τελευταία χρόνια γνωρίζουν επίσης μεγάλη επιτυχία και οι κινηματογραφικές ταινίες με γνωστούς ηθοποιούς (με σταθερό στην θέση του Οβελίξ τον Gérard Depardieu).

Αύριο, 22 Οκτωβρίου 2009, θα κυκλοφορήσει το Χρυσό Βιβλίο του Αστερίξ (Le livre d’or d’Astérix) που θα είναι μια ειδική επετειακή έκδοση για τα 50 χρόνια από τη δημιουργία του.

Την ίδια μέρα στην Αθήνα θα γίνουν διάφορες εκδηλώσεις στο Γαλλικό Ινστιτούτο από τις εκδόσεις ΜΑΜΟΥΘ με αφορμή την επέτειο αυτήν.

Αναλυτικά το πρόγραμμα έχει ως εξής:

Στις 19. 00 στο Αuditorium
Στρογγυλή τράπεζα « Aστερίξ και bande dessinée, ένα παγκόσμιο φαινόμενο»: Συμμετέχουν ο Achdé, ο σκιτσογράφος και σχεδιαστής του Λούκι Λουκ, ο Άρης Μαλανδράκης, συγγραφέας και δημοσιογράφος, ο Στάθης (Σταυρόπουλος), σκιτσογράφος και δημοσιογράφος, ο Γιάννης Σκαρπέλος, Αναπλ. Καθηγ. Τμ. Επικοινωνίας, Μέσων και Πολιτισμού στο Πάντειο Πανεπιστήμιο και ο Χρήστος Χωμενίδης, συγγραφέας. Συντονιστής: Κωστής Κατσακιώρης
Είσοδος ελεύθερη – ταυτόχρονη μετάφραση.

Στις 21.00 στο Βistrot Paris-Athènes
Εγκαίνια της έκθεσης: « Τα 50 χρόνια του Αστερίξ, ο Γαλάτης, ήρωάς μας! ».
35 εικόνες, και άλλα αντικείμενα, αντιπροσωπευτικά των μεγάλων στιγμών του Αστερίξ. Διάρκεια έκθεσης : 22/10 – 7/11/2009
Ώρες λειτουργίας : Δευτέρα έως Παρασκευή, 09.00 – 20.00. Σάββατο 09.00 – 14.00.

Το Σάββατο 24 Οκτωβρίου, από τις 10.00 έως τις 12.00, ο σκιτσογράφος του Λούκι Λουκ, Achdé, θα συναντήσει το κοινό στην βιβλιοθήκη του Γαλλικού Ινστιτούτου.

Σύντομο βιογραφικό σημείωμα Achdé:
Το πραγματικό όνομα του είναι Hervé Darmenton και το ψευδωνυμό του προέρχεται από το πρώτο γράμμα του ονόματος και του επιθέτού του. Ο Achdé του οποίου τα έργα εκδίδονται από τον οίκο Dargaud, σκιτσάρει από τα 20 του χρόνια. Δημιουργεί τις σειρές Fort Braillard, Woker, Doc Veto, CRS=détresse, και αναλαμβάνει τη σειρά του Λούκι Λουκ μετά τον θάνατο του Morris, σε συνεργασία με τον Laurent Gerra.

Δυστυχώς στη Θεσσαλονίκη δεν βρήκα να γίνεται καμιά εκδήλωση! Θα είχε ιδιαίτερο ενδιαφέρον... Αν κάποιος επισκεφθεί την έκθεση στην Αθήνα, θα χαρώ να μου αφήσει σχόλιο με τις εντυπώσεις του! :)

Where The Streets Have No Name (U2 vs Pet Shop Boys)

Χθες έγραψα την ιστορία για το Always On My Mind. Σήμερα θα αναφερθώ σε άλλο ένα τραγούδι που έχουν διασκευάσει οι Pet Shop Boys και που έκανε μεγάλη επιτυχία. Αναφέρομαι στο Where The Streets Have No Name των U2.

Βρισκόμαστε στο έτος 1991 και ο ευρηματικός front-man των Pet Shop Boys, Neil Tennant, κάνει κάτι εντελώς πρωτότυπο... παίρνει το Where The Streets Have No Name και το Can't Take My Eyes Off You και δημιουργεί ένα εκπληκτικό medley σε δύο τραγούδια που θα έλεγε κανείς ότι δεν έχουν τίποτα κοινό μεταξύ τους.

Το Where The Streets Have No Name κυκλοφόρησε το 1987 στον δίσκο των U2 "The Joshua Tree", ενώ το - χιλιοτραγουδισμένο από πάρα πολλούς καλλτέχνες - Can't Take Μy Eyes Off You είναι πολύ παλιότερο, της δεκαετίας του '60, με πρώτη εκτέλεση από τον Frankie Valli και το συγκρότημά του The Four Seasons.

Ο Neil Tennant λοιπόν βάζει τα δύο αυτά τραγούδια μαζί στο μίξερ και δημιουργείται η πολύ πετυχημένη συνταγή του Where The Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You).

U2 - Where The Streets Have No Name

Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You

Pet Shop Boys - Where The Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)

Lyrics:

I want to run, I want to hide
I want to break down the walls that hold me inside
I want to reach out, and touch the flame
Where the streets have no name
Ah-ha-ah

I want to feel the sun on my face
I see the dust cloud disappear without a trace
I want to take shelter from poison rain
Where the streets have no name
Ah-ha-ah

Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building, then burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
Where the streets have no name
Can't take my eyes off of you

I love you, baby, and if it's quite alright
I need you, baby, to warm a lonely night
So let me love you, baby
Let me love you

The city's aflood, our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind, trampled in dust
I'll show you a place, high on a desert plain
Where the streets have no name
Ah-ha-ah

Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building, then burning down love
Burning down love
And when I go there
It's all I can do
Where the streets have no name
I can't take my eyes off of you

(Ooh aah)
Love you, baby, let me love you
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name

Always On My Mind (Pet Shop Boys vs Elvis Presley)

Πριν λίγους μήνες εγκαινίασα στο blog μια νέα κατηγορία με τον τίτλο "Μουσικές Διασκευές". Τότε σας είχα πει ότι είχα στο μυαλό μου πολλά τραγούδια για να κάνω ποστ υπό αυτήν την κατηγορία. Μεσολάβησε όμως το καλοκαίρι κατά τη διάρκεια του οποίου δεν καθόμουν και πολύ στον υπολογιστή (αυτό φαίνεται και από τον αριθμό των ποστ ανά μήνα). Τώρα όμως είπα να επανέλθω με περισσότερη μουσική και τραγούδια που έκαναν τρομερή επιτυχία.

Μιας και τις τελευταίες μέρες ζω, τραγουδώ και χορεύω υπό τους ήχους των Pet Shop Boys, ανυπομονώντας για την συναυλία που θα δώσουν στην Θεσσαλονίκη σε ένα μήνα ακριβώς, σκέφτηκα ότι είναι κατάλληλη ευκαιρία να μιλήσω για ένα τραγούδι που διασκεύασαν και που ίσως έκανε και μεγαλύτερη επιτυχία από το πρωτότυπο... και μιλώ φυσικά για το Always On My Mind!

Το τραγούδι γίνεται μεγάλη επιτυχία για πρώτη φορά το 1973 όταν ο "Βασιλιάς της ροκ" κυκλοφορεί έναν δίσκο με διάφορες μεγάλες επιτυχίες του με τίτλο "Separate Ways". Εάν ρωτήσετε παλαιότερους παραγωγούς θα σας πουν ότι πρωτότυπο Always On My Mind είναι τραγουδισμένο από τον Elvis. Όμως θα κάνουν λάθος. Αυτό που δεν ξέρει ο πολύς κόσμος είναι ότι το εν λόγω τραγούδι ήταν διασκευασμένο από τον "Βασιλιά", καθώς η πραγματικά πρωτότυπη εκτέλεσή του είχε γίνει την δεκαετία του '60 από γυναικεία φωνή, αυτή της Brenda Lee!

Επομένως η ιστορία του τραγουδιού έχει κάπως έτσι...

Brenda Lee - Always On My Mind ('60s)

Elvis Presley - Always On My Mind (1973)

Pet Shop Boys - Always On My Mind (1987)

Το τραγούδι έχει διασκευαστεί και από άλλους καλλιτέχνες, αλλά δεν είχε την επιτυχία που είχε ούτε με τη φωνή του Elvis ούτε με τη φωνή του Neil Tennant (PSB).

Εσείς ποιά εκτέλεση προτιμάτε; Εμένα η αγαπημένη μου είναι φυσικά των Pet Shop Boys! :)


Lyrics:

Maybe I didn't treat you quite as good as I should
Maybe I didn't love you quite as often as I could
Little things I should've said and done, I never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn't hold you all those lonely, lonely times
And I guess I never told you, Im so happy that youre mine
If I made you feel second best, Im so sorry, I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me one more chance to keep you satisfied
Satisfied

Little things I should've said and done, I never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me one more chance to keep you satisfied

You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn't treat you quite as good as I should
Maybe I didn't love you quite as often as I could
Maybe I didn't hold you all those lonely, lonely times
And I guess I never told you, I'm so happy that you're mine

Pet Shop Boys Live Concert @ Thessaloniki!!!!

Ένα από τα πιόοοοοο αγαπημένα μου συγκροτήματα που ήθελα πάντοτε να δω Live καθώς - κάνουν φοβερά show - έρχεται επιτέλους στην πόλη μου, στη Θεσσαλονίκη και δεν είναι ούτε ψέμα ούτε αστείο!! Οι Pet Shop Boys στα πλαίσια της τελευταίας τους τουρνέ με τίτλο "Pandemonium Tour 2009" θα επισκεφθούν την Αθήνα στις 20 Νοεμβρίου και την Θεσσαλονίκη στις 21 Νοεμβρίου!

Πέφτει και Σάββατο... τέλεια!!!

Ο χώρος στον οποίο θα δωθεί η συναυλία είναι το Βελλίδειο Συναυλιακό Κέντρο (περίεργη επιλογή, αλλά το προσπερνάμε). Μόλις αγόρασα εισιτήρια και είμαι πολύ χαρούμενη... πετάω!!! :)

Όσοι είστε φαν βιαστείτε να αγοράσετε εισιτήρια καθώς για την Θεσσαλονίκη τα πρώτα 1500 θα δωθούν στην τιμή των 35 ευρώ (κανονική τιμή εισιτηρίου 40 ευρώ), ενώ στην Αθήνα τα πρώτα 1000 στην τιμή των 40 ευρώ. Η κανονική τους τιμή για Αθήνα είναι 45 ευρώ η προπώληση και 50 ευρώ την μέρα της συναυλίας (αν δεν έχουν εξαντληθεί φυσικά!)

Για τους φίλους αναγνώστες από Αθήνα η συναυλία θα λάβει χώρα στο Metropolitan Expo, έναν νέο συναυλιακό χώρο στον χώρο του αεροδρομίου Ελ. Βενιζέλος. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να δείτε εδώ.

Εισιτήρια τόσο για Αθήνα όσο και για Θεσσαλονίκη μπορείτε να αγοράσετε online από το ticketservices.gr.

Ένα είναι το σίγουρο... ανυπομονώ να έρθει η 21η Νοεμβρίου! They are always on my mind! ;)

Edit: Χθες που είχα μπει στο επίσημο site των PSB δεν έγραφαν τίποτα για την Ελλάδα και ήμουν επιφυλακτική. Τώρα όμως ξαναμπήκα και μας έχουν στην κεντρική σελίδα μάλιστα:

We are pleased to announce that Pet Shop Boys have extended their Pandemonium tour to include two dates in Greece.

Εμείς να δείτε πόσο pleased είμαστε!!! :D

Update (04/11/2009): Τελικά το μέρος όπου θα πραγματοποιηθεί η συναυλία άλλαξε και θα γίνει στο ΠΑΟΚ Sports Arena. Πολύ καλά τα νέα!!

Noodles με κοτόπουλο (κινέζικο)

Χθες το βράδυ έκανα νουντλς με κοτόπουλο. Είναι μια πολύ εύκολη, γευστική και θρεπτική συνταγή.

Προετοιμασία:

Ψιλοκόβουμε λαχανικά:

• λίγο λάχανο
• δύο μεγάλα καρότα σε λεπτές φέτες κάθετα (εγώ χρησιμοποιώ το εργαλείο με το οποίο αποφλοιώνω τα καρότα, αφού βγάλω το γύρω γύρω συνεχίζω να κόβω κάθετα το καρότο γυρνώντας το γύρω γύρω για να κοπεί συμμετρικά)
• μια πράσινη πιπεριά σε ροδέλες
  
• μια κόκκινη πιπεριά φλωρίνης (τη λεγόμενη και ντοματοπιπεριά) σε ροδέλες
  
• ένα κρεμμύδι σε ροδέλες
• λίγο καλαμπόκι (ακόμα και κατεψυγμένο να βάλετε - όπως εγώ - θα ψηθεί γρήγορα γιατί μέσα στο γουοκ αναπτύσσονται μεγάλες θερμοκρασίες)
  
• αν έχετε μπορείτε να προσθέσετε και φύτρες φασολιού, εγώ δεν είχα.

Τα βάζουμε όλα μαζί σε ένα μπολ και τα ακουμπάμε στο πλάι.

Στη συνέχεια κόβουμε φιλέτο κοτόπουλου σε μικρά κομματάκια, όχι πολύ χοντρά.

Επίσης χτυπάμε σε ένα μπολάκι δύο αυγά.

Βάζουμε το γουοκ στο μάτι (το δικό μου το πήρα από το ΙΚΕΑ).

Ρίχνουμε στο wok λίγο ελαιόλαδο, ίσα ίσα να καλυφθεί η βάση του και μόλις κάψει (το γουοκ ανάβει πολύ γρήγορα) ρίχνουμε τα κομματάκια από το φιλέτο κοτόπουλου:

Τα ανακατεύουμε διαρκώς γυρνώντας τα για να ψηθούν απ'όλες τις μεριές. Μόλις πάρουν άσπρο χρώμα και βεβαιωθούμε ότι έχουν ψηθεί όλα (δεν θέλει πάνω από 2-3 λεπτά) τα βγάζουμε από το γουόκ σε ένα πιατάκι:

Προσθέτουμε μια σταλιά ελαιόλαδο ακόμα και ρίχνουμε τα δύο αυγά που έχουμε χτυπήσει και τα κόβουμε με την σπάτουλα σε μικρά κομματάκια όπως βλέπετε στην φωτογραφία, ανακατεύοντας διαρκώς (για να κάνουμε αυτό που λέγεται "egg fried noodles", δηλαδή νουντλς που τηγανίζονται με αυγό)

Στη συνέχεια προσθέτουμε όλα τα λαχανικά και ανακατεύουμε:

Ρίχνουμε λίγη Soy Sauce:

Τα λαχανικά μας όπως παρατηρείτε παίρνουν λίγο χρώμα:

Κατόπιν προσθέτουμε τα noodles αφού τα έχουμε βράσει για 2-3 λεπτά σε ξεχωριστό κατσαρολάκι και τα έχουμε στραγγίξει καλά:

Για αυτήν τη συνταγή διάλεξα να προσθέσω chow mein σως:

Βάζουμε όλη τη σως πάνω από τα noodles και ανακατεύουμε καλά και συνεχώς (όπως διαπιστώνετε το μυστικό είναι το πολύ και το καλό ανακάτεμα!)

Τελικό στάδιο προσθέτουμε τα κομματάκια κοτόπουλου και πάμε για το τελευταίο ανακάτεμα:

Σερβίρουμε...

Και απολαμβάνουμε...

Αν αποφασίσετε να κάνετε τη συνταγή, που είναι πολύ εύκολη, σας εύχομαι καλή επιτυχία και καλή όρεξη! :)