Always On My Mind (Pet Shop Boys vs Elvis Presley)

Πριν λίγους μήνες εγκαινίασα στο blog μια νέα κατηγορία με τον τίτλο "Μουσικές Διασκευές". Τότε σας είχα πει ότι είχα στο μυαλό μου πολλά τραγούδια για να κάνω ποστ υπό αυτήν την κατηγορία. Μεσολάβησε όμως το καλοκαίρι κατά τη διάρκεια του οποίου δεν καθόμουν και πολύ στον υπολογιστή (αυτό φαίνεται και από τον αριθμό των ποστ ανά μήνα). Τώρα όμως είπα να επανέλθω με περισσότερη μουσική και τραγούδια που έκαναν τρομερή επιτυχία.

Μιας και τις τελευταίες μέρες ζω, τραγουδώ και χορεύω υπό τους ήχους των Pet Shop Boys, ανυπομονώντας για την συναυλία που θα δώσουν στην Θεσσαλονίκη σε ένα μήνα ακριβώς, σκέφτηκα ότι είναι κατάλληλη ευκαιρία να μιλήσω για ένα τραγούδι που διασκεύασαν και που ίσως έκανε και μεγαλύτερη επιτυχία από το πρωτότυπο... και μιλώ φυσικά για το Always On My Mind!

Το τραγούδι γίνεται μεγάλη επιτυχία για πρώτη φορά το 1973 όταν ο "Βασιλιάς της ροκ" κυκλοφορεί έναν δίσκο με διάφορες μεγάλες επιτυχίες του με τίτλο "Separate Ways". Εάν ρωτήσετε παλαιότερους παραγωγούς θα σας πουν ότι πρωτότυπο Always On My Mind είναι τραγουδισμένο από τον Elvis. Όμως θα κάνουν λάθος. Αυτό που δεν ξέρει ο πολύς κόσμος είναι ότι το εν λόγω τραγούδι ήταν διασκευασμένο από τον "Βασιλιά", καθώς η πραγματικά πρωτότυπη εκτέλεσή του είχε γίνει την δεκαετία του '60 από γυναικεία φωνή, αυτή της Brenda Lee!

Επομένως η ιστορία του τραγουδιού έχει κάπως έτσι...

Brenda Lee - Always On My Mind ('60s)

Elvis Presley - Always On My Mind (1973)

Pet Shop Boys - Always On My Mind (1987)

Το τραγούδι έχει διασκευαστεί και από άλλους καλλιτέχνες, αλλά δεν είχε την επιτυχία που είχε ούτε με τη φωνή του Elvis ούτε με τη φωνή του Neil Tennant (PSB).

Εσείς ποιά εκτέλεση προτιμάτε; Εμένα η αγαπημένη μου είναι φυσικά των Pet Shop Boys! :)


Lyrics:

Maybe I didn't treat you quite as good as I should
Maybe I didn't love you quite as often as I could
Little things I should've said and done, I never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn't hold you all those lonely, lonely times
And I guess I never told you, Im so happy that youre mine
If I made you feel second best, Im so sorry, I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me one more chance to keep you satisfied
Satisfied

Little things I should've said and done, I never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me one more chance to keep you satisfied

You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn't treat you quite as good as I should
Maybe I didn't love you quite as often as I could
Maybe I didn't hold you all those lonely, lonely times
And I guess I never told you, I'm so happy that you're mine