Tuesday 23 December 2008

Dominick, The Italian Christmas Donkey!

Μπαίνοντας όλο και περισσότερο στο πνεύμα των Χριστουγέννων - μιας και μας χωρίζουν πλέον μόνο δύο μέρες - σας αφιερώνω τον χριστουγεννιάτικο γαϊδουράκο που μας έρχεται από την γειτονική Ιταλία για να μας κάνει να χαμογελάσουμε, και γιατί όχι να χοροπηδήξουμε εύθυμα γύρω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο! :)




Ορίστε και τα lyrics... Πάμε όοοοοολοι μαζί: Λα λα λααααααα, λα λα λα λαααααααα!!!

Hey! Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It's Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)

Santa's got a little friend,
His name is Dominick.
The cutest little donkey,
You never see him kick.
When Santa visits his paisons,
With Dominick he'll be.
Because the reindeer cannot,
Climb the hills of Italy.

Hey! Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It's Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)

Jingle bells around his feet,
And presents on the sled.
Hey! Look at the mayor's derby,
On top of Dominick's head.
A pair of shoes for Louie,
And a dress for Josephine.
The labels on the inside says,
They're made in Brooklyn.

Hey! Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It's Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)

Children sing, and clap their hands,
And Dominick starts to dance.
They talk Italian to him,
And he even understands.

Cumpare sing,
Cumpare su,
And dance 'sta tarantel.
When jusamagora comes to town,
And brings du ciuccianello.

Hey! Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It's Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)

Hey! Domini

Αυτό το βιντεάκι με σκηνές από τον Shrek the 3rd το είχα βάλει και πέρσι. Τώρα βρήκα μερικά ακόμα που αξίζουν και τα προσθέτω. Στο πρώτο είναι ένα αγόρι που τραγουδάει και ένα κορίτσι που κάνει τον γαϊδουράκο και έχει πλάκα ενώ το δεύτερο είναι σαν animated video-clip και πιστεύω είναι αρκετά καλοδουλεμένο! Πάμε πάλι λοιπόν:




2 comments: