Χθες την ώρα που οδηγούσα και γυρνούσα στο σπίτι μου από τη δουλειά άκουσα ένα καινούριο τραγούδι που μου άρεσε με το πρώτο άκουσμα, γιατί ήταν σαν να γράφτηκε για μένα! Μου θύμισε τον εαυτό μου ως μαθήτρια στο γυμνάσιο και στο λύκειο που ήμουν σχεδόν μόνιμα με τα ακουστικά του walkman στα αυτιά! Στο σχολικό, στα διαλείμματα του σχολείου, στο δρόμο για το φροντιστήριο, στο κρεβάτι μου το βράδυ μέχρι να με πάρει ο ύπνος...
Όποιος έχει παρακολουθήσει το blog μου ξέρει ότι λατρεύω τη μουσική και αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου.
Στην αρχή δεν το βρήκα το τραγούδι γιατί ενώ είχα συγκρατήσει τους στίχους ώσπου να φτάσω στο σπίτι και έχοντας ακούσει άλλα τραγούδια στο μεταξύ τους ξέχασα και μόνο τη λέξη "headphones" θυμόμουν. Έψαξα χθες το βράδυ στο Google αλλά έβγαζε δύο άλλα αποτελέσματα. Ευτυχώς όμως ακούγοντας τον αγαπημένο μου σταθμό πάλι σήμερα στο αυτοκίνητο το ξαναάκουσα το τραγούδι και είδα το RDS.
Πρόκειται για το Headphones από τους Radio Killer.
Απολαύστε το:
Στίχοι:
People talking, they
don't bother me,
I got my music on
and I don't even listen
I got my rhythm, got
my own beat,
Standing still, but
I'm dancing inside
Work, Sleep, Repeat,
Keep on movin' to
the beat
Pause, Play
Move your feet
Spin the record on
repeat
Work, Sleep, Repeat,
Keep on movin' to
the beat
So won't you leave
me alone
Just me and my
headphones
So now I'm shutting
down the world
Just me and my
headphones
Go ahead and leave
me to my own device
Run ya mouth 'cause
I'm really not paying attention
Don't feel like
taking anyone's advice
I'm jamming to the
soundtrack of my life
Work, Sleep, Repeat
Keep on movin' to
the beat
Pause, Play
Move your feet
Spin the record on repeat
Work, Sleep, Repeat,
Keep on movin' to the beat
So won't you leave me alone
Just me and my headphones
So now I'm shutting down the world
Just me and my headphones
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΚΑ PLEASE ONE TRANSLATION IN GREEK OK THANK YOU
ReplyDelete