Όσοι παρακολουθείτε το blog μου, ξέρετε ότι έχω πάθος να βγάζω στίχους από τραγούδια που μου αρέσουν μόλις κυκλοφορήσουν, πριν βγουν οι στίχοι στο Ίντερνετ!
Σήμερα ο Πάνος Μουζουράκης κυκλοφόρησε ένα αγγλόφωνο τραγούδι αφιερωμένο στον μπαμπά του (μπείτε στη σελίδα του στο Facebook να δείτε τα όμορφα λόγια που το συνοδεύουν, αξίζει) και από την πρώτη ακρόαση κρέμασε το σαγόνι μου που λένε! Έμεινα άφωνη! Πρόκειται για ένα πανέμορφο τραγούδι, τόσο σε επίπεδο σύνθεσης (δεν ξέρω αν το έχει παίξει κάποια συμφωνική ορχήστρα αλλά... ΟΥΑΟΥ!) τόσο και στιχουργικά!
Έκανα επομένως μόλις την καταγραφή των στίχων! Μόνο σε δυο μικρά σημεία δεν "βγάζω" τι λέει αν και το παίδεψα αρκετά! Κάθε βοήθεια, καλοδεχούμενη!
Update: Χίλια ευχαριστώ στον Πάνο Μουζουράκη που μου έστειλε τα σημεία που δεν είχα μπορέσει να "βγάλω"! Δεν το περίμενα με τίποτα! Το εκτιμώ πολύ! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!!!!!!!!
Ορίστε οι στίχοι:
Απολαύστε τους ακούγοντας το τραγούδι κατά προτίμηση με ακουστικά! ;)
Panos Mouzourakis - Look At Me Dad (Lyrics)
Look at me dad
I’m not doing so bad
My career is going great
I got a lot on my plate
And still got no bombs on my head
Look at me dad
Didn’t stumble and stay
Made it through the rough times
Party girls, petty crimes
That had you worried mad
But I get it now, dad
What you meant when you said
There’s a storm that lies always ahead
So when times get rough
I smile and call your bluff
‘Cause I know you’re watching over me, dad!
Don’t wake me just yet
You know how grumpy I get
Yes I know I’ll be late
No, please don’t leave, just wait
I don’t see you often no more
Before you go
One last hug for the road
No, I’m not crying dad
Why should I be sad
I just want you to know
I will never forget
All the love that you spread
You said move straight ahead
And never regret
You’ll get over the pain
You must honor your name
Leaving your mark
instead of a stain
You carved your heart to this tree
This is your life, you see
And the branches, my brothers and me
Kisses from mom,
Goodbye dad, so long!
